马龙夺冠后只想睡觉刮胡子 刘国梁连翻译都怼

6662377

中国男队

北京时间2月26日凌晨，2018年乒乓球团体世界杯在伦敦落下帷幕。在男团决赛中，中国队轻松地以3-0战胜日本队获得冠军。在赛后采访中，许昕表现出了他“会聊天”的高情商，而马龙则是把翻译“都给捆住了”。

　　本场比赛，中国队依旧保持着上佳的发挥，打第一场的马龙/许昕兵不血刃的以3-0轻松获胜。在采访中，记者问他，和不同的队友拿过三次双打世界冠军，是不是认为自己是世界上最好的双打选手？

　　在直播间点评的刘国梁悄悄说“他应该是很含蓄的”。不过“大蟒”的回答让刘指导都惊呼许昕“高情商，会聊天”。只听“大蟒”不疾不徐地说：“也许我是世界上最好的双打，但是我的同伴也是世界上最强的。”

　　随后，记者又让马龙预测下一场樊振东的比赛。龙队表示：“张本智和也是中国队的对手之一，我相信这场比赛樊振东肯定会全力以赴，准备拿下这场比赛。当然，我觉得竞技体育，成人比赛是不分年龄的，所以我相信樊振东。”

　　可能是由于说的话比较长，搞得翻译磕巴了起来。对此刘国梁说：“下次应该从龙队的粉丝里挑一个英语好的，当他的翻译。”

　　第二场，樊振东对阵张本智和的比赛打得也比较顺利，3-0不出意外。赛后，记者问小胖是如何掌握节奏把比赛控制在自己手里的。“这也是自己第一次跟张本智和打比赛吧，所以赛前也做了很困难的准备，在领先之后也是一分一分去打，并没有放松吧！”樊振东如是说。

　　记者再问接下来马龙的比赛，大家在队里也要看比赛视频吗？樊振东说：“可能对于我们来说，每一场的准备都会非常细致吧，所以也会有一些去看视频的这种情况，还是希望马龙在这场比赛能够全力以赴，拿下吧！”

这次翻译没再出现刚刚那种“不知所措”的情况，很顺利地完成了工作。对此，刘国梁笑着调侃道：“马龙难道连翻译也给捆住了么？”

　　第三场，马龙对阵丹羽孝希，虽然过程稍有艰难，但还是3-1拿下了比赛，从而使中国队3-0战胜日本队，收获世界杯男团七连冠。

　　赛后，记者问马龙在第3局时做了什么改变，从而赢得了比赛。龙队表示：“我觉得比赛五局三胜输一局，哪怕两局是很正常的，当然第二局自己在开局的几个无谓失误，包括有几个好球对手打得好的，自己并没有去过多的纠结，还是更多的把注意力放在后两局。因为双方阶段性的实力有的时候会差不多，但更主要是的还是三四局自己调整了心态，对手打几个好球也很正常，包括自己可能调整好心态，无谓失误少一些也就好一些。”

　　记者再问打算如何庆祝这场胜利时，按刘国梁的话说，龙队是“彻底放开了”。“首先，休息不是很好，睡一觉吧！因为昨天遇见了火警，所以说起来两次，昨天睡得也不是很好。再一个是希望把胡子刮了，每次比赛有胡子感觉自己老了好几岁嘛。”