|簡體中文

比思論壇

 找回密碼
 按這成為會員
搜索



查看: 340|回復: 1
打印 上一主題 下一主題

波拉特版国歌逆袭颁奖典礼

[複製鏈接]

8765

主題

365

好友

5萬

積分

教授

Rank: 8Rank: 8

  • TA的每日心情
    奮斗
    昨天 22:45
  • 簽到天數: 3870 天

    [LV.Master]伴壇終老

    推廣值
    62
    貢獻值
    147945
    金錢
    37218
    威望
    57835
    主題
    8765

    文章勇士 回文勇士 文明人 附件高人 推廣 文章達人 附件達人 中學生 高中生 大學生 教授 熱心會員 簽到勳章 簽到達人 男生勳章 愛因斯坦

    跳轉到指定樓層
    樓主
    發表於 2012-4-27 11:13:02 |只看該作者 |正序瀏覽
    哈萨克斯坦射击队在科威特举行的比赛颁奖仪式中,按照惯例升国旗奏国歌时,听到的却是这首在电影『波拉特』中的恶搞版哈萨克斯坦国歌,于是大家都震惊了。
    在他们的金牌得主Maria Dmitrienko被迫“欣赏”了这首猥亵,包含了妓女等词汇的歌曲后,射击队要求主办方正式道歉。



    在U2B上的一段视频显示了可怜的 Dmitrienko 同学站在领奖台上,以手抚胸,随着这首(猥亵的)歌曲开始播放,面露疑惑的表情。她显然发觉了这滑稽的场面,并在结束之时面露微笑。当时的电视直播画面:



    网友们重新配音添加字幕后的版本:



    这个大纰漏显然是由于大赛组织方从网络上误下载了错误的伴奏。他们甚至也把塞尔维亚国歌也弄错了。

    主办方意识到错误之后,立刻发表了致歉声明,并且重新举行了颁奖仪式。

    这首恶搞版哈萨克斯坦国歌来自于Sacha Baron Cohen在2006年激情出演的电影『波拉特』,在电影中,波拉特被塑造成一个近亲交配的种族主义者(WTF!)。这首歌曲中充斥了如"Kazakhstan's prostitutes cleanest in the region/Except of course Turkmenistan's."这样的歌词内容。

    这个事件已经是最近几周来第二起把哈萨克斯坦国歌弄混淆的情况了。就在本月早些时候,一项在哈萨克斯坦北部举行滑雪大赛开幕式中,主办方就惊奇的发现原本的国歌却放成了Ricky Martin的 la Vida Loca。

    本帖子中包含更多資源

    您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?按這成為會員

    0

    主題

    3

    好友

    337

    積分

    中學生

    城主

    Rank: 3Rank: 3

  • TA的每日心情

    2023-8-23 01:03
  • 簽到天數: 291 天

    [LV.8]以壇為家I

    推廣值
    0
    貢獻值
    0
    金錢
    2010
    威望
    337
    主題
    0
    沙發
    發表於 2012-4-27 11:45:42 |只看該作者
       沙发了
    回復

    使用道具 舉報

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 按這成為會員

    重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,比思論壇對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本論壇受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們比思論壇有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ),同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。

    手機版| 廣告聯繫

    GMT+8, 2024-12-9 13:51 , Processed in 0.015003 second(s), 17 queries , Gzip On, Memcache On.

    Powered by Discuz! X2.5

    © 2001-2012 Comsenz Inc.

    回頂部